飘哥：中英双站来从事品牌营销策略

--- [品牌战略盲点的扫除]

写这个文章时飘哥就想到很多人会说“傻子啊！现在哪个站没有中文和英文？”

也确实是，看见的大大小小的站都有中文和英文，但是毕竟新入网络营销的公司（网站）在时间，投入或者概念的误差下会只兼顾一方，把另外一方忽视！

所以飘哥就从这里入手告诉新人怎么更好的将自己的品牌更好的推广营销出去。算是个提醒。

写这个话题也是有原因的，今天一网友咨询了关于这个的问题：

我们公司是官方网站是www。pery。com, pery是NASDAQ上的股票简称, 主打品牌为perry ellis, 另有二十个左右的品牌, 部分有独立的SHOP站点, 还有地区站点, 比如pery。com。cn等.
现在的问题是在百度上搜索perryellis不能出来我们的官方网站pery。com, 并且perryellis。com也不是第一个,而在google上是第一个,搜索结果我们还是比较满意的,这个我们并没有付钱给GOOGLE,我们认为这是GOOGLE自己应该做的. 百度在这个问题上就比较讨厌, 特别是如果你搜国家机关的话,他很少能给你官方的网站,总是一些草鸡毛的链接(比如说我至今没有找到全国妇联的官方网址,难道没有吗?)
我的问题是,我们有没有好的办法在网页中进行一些META的设置来使百度达到我们的要求?

一看这个后飘哥首先是看了站点，发现PR已经是3。因为没看站之前我以为是新站的问题造成的。看了后觉得这个可以屏弃了！

那么他到底是什么呢？

根据自己多年来搜索东西所掌握到的现象认为他是“缺少个中文站”！

为什么这么说呢？

网友的问题关键是在阐述百度的现象，对GOOGLE的表现很满足了。问题就出在百度身上！

百度作为专业的中文搜索引擎，就是这个“专业”所以一些英文站虽然出现被收录，但是却不能在某些方面给予一个人们所满足的要求。

而GOOGLE你会发现你搜索英文词语时当你在中国，他就在CN下显示搜索结果，会出现中文站和英文站穿插的搜索结果，有些是纯粹的英文站，有些则是中文里有此英文词语的站点！

再去COM下的 “Google.com in English”搜索你想要的纯粹英文内容时，他也不会仅仅是除了中国英文站外的结果，他检索到的是全球英文（UTF-8/charset=iso-8859-1/CONTENT="English"非“charset=gb2312"”）站的结果。[当然也有些时候出于做站者本身的原因站点明明是英文的却在代码表示为“中文”的]

回归到百度：

1：百度，2000年1月创立于北京中关村，是全球最大的中文搜索引擎。

2：百度一直致力于倾听、挖掘与满足中国网民的需求，秉承“用户体验至上”的理念，除网页搜索外，还提供MP3、文档、地图、传情、影视等多样化的搜索服务

从以上百度官方说明清楚的认识到百度在中文上的“专业”！

那么想在百度里搜索英文并且得到很好的排名（品牌靠前/门户意识）就得有点费劲的事情做了，就是做个“中文版”，并且在中文介绍里除了把品牌名字翻译成了中文名字外还要给予英文字眼的出现！比如：“motorola”是他的英文名字，但是他却有个中文名字“摩托罗拉”。当我们在百度搜索“MOTO”时出现的第一是“www.motorola.com.cn”摩托罗拉中文官方网站，而非他的英文站点。当你搜索“motorola”时还是以上！
再比如你艘“haier”在百度和GOOGLE里都是.com的下的中文站，但是在GOOGLE里他是显示的英文内容。因为haier站在设计上考虑到了IP问题，当中国IP访问时就自动跳转到中文页下！

百度有个好的表现是将一个名牌/品牌/门户站 永远放在第一的（除了竞价）即使这个站的首页没有任何介绍，使用的任何不可识别代码或者简单FLASH他都会给予一段50字的简单介绍！

那么我们在做自己公司站时要考虑自己的目的和模式。如果兼顾在百度中的表现时最好做个中文站！（以上搜索现象毕竟都是列举的全球/全国知名产品给予说明的，其他新生站即使自己的产品名字很个性，一旦被传诵，可未必会很“自然”的把你放在第一哦！经常会看见原创的文章还会在复制的后边）

做了双语站后，在百度搜索你的英文名字时就会很好的满足你的意愿！

这在除了爱好外的公司品牌引用，营销应用也是一件值得关注的事情！

飘哥 于北京 2007-11-11

来源：http://www.studyseo.cn/News_show.asp?Newsid=23

PS：很搞笑，今天是光棍节！祝光棍者尽快找到另外一个，祝英文网站也给个中文的一半